be used to例題

be used to ingは「～に慣れている」ですが、過去の習慣を表す used to Vとよく間違えられます。似たような形で全く意味が違う ものは相手も推測できないので注意しましょう。

言いたかった内容

彼と話すのには慣れている

間違い英語

I'm used to talk to him.

実際に相手に伝わった内容

彼に話しかけて？？？

正英語

I'm used to talking with him.

ポイント

「慣れている」はbe used to ingなので、talkをtalkingにします。 誤英語はto talkでbe used to ingの意味なのか、過去の習慣の used to Vを間違えたのかどちらかわからず、意味不明になります。

次に「～と話をする」はtalk withです。toは「～に話しかける」で 誤訳のようになります。


相互リンク
遺品整理
浮気調査 大阪
後遺障害
育て方・ガーデニングのコツ